On May 15th I gave a lecture in Russian language in San Jose for a Russian-speaking culture club. Below is a quick summary of the lecture. We may translate this at a later time, for now, if you do not speak Russian, please, do not use 'google translate' to view the translation, better seek me out.
15-го Мая в Сан-Хосе состоялась моя лекция о современном искусстве и процессе поиска собственного пути. Такие выступления - хороший шанс посмотреть свежим взглядом на свои работы, провести параллели с искусством других художников. Поэтому в этом посте я хотела бы рассказать о некоторых темах, важных для моего творчества.
Современное искусство – невероятно обширная тема. Одни художественные течения сменяются другими, появляются новые технологии и материалы! Именно в таком положении вещей и приходится творить современному художнику. Неудивительно, что вопрос выбора творческого пути сейчас стоит особенно остро.
Мои работы можно отнести к модернизму. Меня вдохновляет Пастернак, современная архитектура, организация пространства, размышления о времени и пространстве.
«Человек и машина»
В моем творчестве много отсылок к русскому авангарду 20 века, в частности, к конструктивизму и работам Татлина. Мне интересно исследовать грани человеческого и машинного, естественной и искусственной урбанистической среды обитания.
Памятника III Интернационала (1919—20), «Жилой район», пастель, бумага.
Башня Татлина
«Массовое убийство в начальной школе «Сэнди Хук», Коннектикут, 2013
пастель, бумага
Чаще всего мои работы не относятся к каким-то конкретным событиям, а представляют собой собирательный образ. Однако, в отдельных случаях, случившееся отражает настолько глубокие проблемы общества, что думать о чем-то другом и рисовать другое просто невозможно. Так и случилось с трагедией в начальной школе «Сэнди Хук», после которой родились две серии картин – диптих и триптих, посвященных этим событиям.
Образ женщины
«Голубая обнаженная», 1952 «Женщина-мост»,
Анри Матисс пастель, бумага
Образ женщины – одна из важнейших тем моего творчества. Для меня очень важна целостность формы в выражении женской фигуры. Я стараюсь определить минимум изобразительных средств, необходимых для передачи идеи. Один из моих главных источников вдохновения – поздний Матисс и его невероятные вырезки из бумаги.
Это лишь несколько тем, которые я исследую в своем творчестве. Для меня искусство – постоянный поиск. Мой творческий процесс – это поиск пути, поиск чистоты и правды.